FRANÇAIS
ENGLISH
Die Zimmer
Das Hotel besitzt 19 Zimmer und Suiten von 15 bis 40 qm mit dem Schwerpunkt auf Konfort, wir haben neue grosse Betten und durch die sorgfaeltige Schalldämpfung ist es sehr ruhig. WIFI: für ihren Konfort und ihre Gesundheit ist der Gratis-WIFI-Zugang auf den Eingangsbereich (Empfangsraum, Rezeption) beschränkt.
Die Doppelzimmer « Classique » oder «Lits Jumeaux » :
- Grundfläche: von 15 bis 25 qm, je nach Zimmer mit Bad.
- Betten : 1 Doppelbett von 160 x 200 cm « Standart », oder 1 grosses Bett von 180 x 200 cm bestehend aus 2 Einzelbetten von 90 x 200 cm « Lits Jumeaux ». Bitte teilen Sie uns Ihre Bettenwahl mit.
- Bad : eine italienische Dusche mit Brausekopf und Handbrause, Waschtisch aus Stein, Föhn, Handtücher. Die Dekoration ist aus natürlichen Materialien auf der Basis von glattem Mörtel und Naturpigmenten aus den Steinbrüchen von Roussillion gewonnen, Toiletten befinden sich im Badezimmer.
- Ausstattung : Umkehrbare Klimaanlage, individuell regelbar, Flachbildschirm, Telefon.
Die Doppelzimmer « Konfort » :
- Grundflaeche : von 25 bis 30 qm, je nach Zimmer mit Bad.
- Beschreibung : Eingangsbereich, Zimmer, Badezimmer, seperate Toilette, 2 Fenster mit Blick auf den Fluss.
- Betten : 1 grosses Bett von 180 x 200 cm bestehend aus 2 Einzelbetten von 90 x 200 cm. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie zwei getrennte Betten möchten. Möglichkeit für 1 weiteres Bett.
- Bad : 1 italienische Dusche mit Brausekopf und Handbrause, Waschtisch aus Stein, Föhn, Handtücher. Die Dekoration ist aus natuülichen Materialien auf der Basis von glattem Mörtel und Naturpigmenten aus den Steinbrüchen von Roussillion gewonnen. Seperate Toiletten!
- Ausstattung : Umkehrbare Klimaanlage, individuell regelbar, Flachbildschirm, Telefon.
Die Familienzimmer :
- Grundflaeche : ungefähr 30 qm mit Mezzanine.
- Betten : 1 Doppelbett von 160 x 200 cm und 2 Einzelbetten von 90 x 200 cm. Möglichkeit eines 3. Bettes. Bitte teilen Sie uns Ihre Wunsch mit.
- Bad : 1 italienische Dusche mit Brausekopf und Handbrause, Waschtisch aus Stein, föhn, Handtücher. Die Dekoration ist aus natürlichen Materialien auf der Basis von glattem Mörtel und Naturpigmenten aus den Steinbrüchen von Roussillion gewonnen, Toiletten befinden sich im Badezimmer.
- Ausstattung : Umkehrbare Klimaanlage, individuell regelbar, Flachbildschirm, Telefon.
Die Familienzimmer mit Wohnzimmer und private Terasse :
- Grundflaeche : von 35 bis 40 qm je nach Zimmer.
- Beschreibung : 1 Doppelzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Badezimmer, doppelte oder dreifache Exposition mit Blick auf den Fluss. Private bedachte Terasse (bis 20 qm) mit Möbeln, eigener Eingang.
- Betten : 1 double bed 63in × 75in + 2 twin beds for children in the living room.
- Bad : einfacher Zugang, 1 italienische Dusche, Waschbecken und Toilette mit Fuss.
- Ausstattung : kleine Küche mit Kühlschrank, Glaskeramikkochfeld, Ofen und Geschirrspüler. Fehrnseher. Keine Klimaanlage!
Die Doppelzimmer « Konfort » mit Wohnzimmer und private Terasse :
- Grundflaeche : von 35 bis 40 qm je nach Zimmer. Private Terrasse nicht inbegriffen.
- Beschreibung : 1 Doppelzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Badezimmer, Seperate Toiletten, doppelte oder dreifache Exposition mit Blick auf den Fluss. Private Terasse ( 20 qm) mit Möbeln, eigener Eingang.
- Betten : 1 Doppelbett von 160 x 200 cm. Moeglichkeit von 1 bis 2 zusaetzlichen Betten. Bitte teilen Sie uns Ihre Wunsch mit.
- Bad : Badewanne und Dusche, Waschbecken. Seperate Toiletten.
- Ausstattung : kleine Küche mit Kühlschrank, Glaskeramikkochfeld, Ofen und Geschirrspüler. Fehrnseher. Klimaanlage je nach Suite.
Das « Appartement » :
- Grundflaeche : ungefähr 75 qm.
- Beschreibung :
-
- 1. Etage : 1 Zimmer mit Doppelbett von 160 x 200 cm, 1 Bad mit Dusche, Waschbecken und Toiletten, 1 Wohnzimmer mit 1 Einzelbett von 80 x 190 cm. 1 ausgestattete Küche : Glaskeramikkochfeld, Backofen, Waschmaschine, grosser Kühlschrank, Fernseher.
- 2. Etage : 1 Zimmer mit Doppelbett von 160 x 200 cm, 1 Einzelbett von 80 x 190 cm ; 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten von 80 x 190 cm ; 1 Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und Toiletten. Das Appartement befindet sich im ältesten Gebaude mit Blick auf denn Hof und auf den Fluss. Es hat keine Klimaanlage. Seperater Eingang.
TARIFE
Die Preise sind gültig seit 01. Januar 2020, Steuer und Service sind inbegriffen mit Ausnahme der Kurtaxe
Doppelzimmer " Classique " : von 89 bis 110 euros
Doppelzimmer " Lits Jumeaux " : 115 euros
Doppelziemmer " Konfort " : 135 euros
Doppelzimmer " Konfort " mit Wohnziemmer und private Terasse : 159 euros
Familienzimmer mit Mezzanine " 2 Erwachsene + 2 kinder : 149 euros
Familien Zimmer mit Wohnzimmer und proivate 2 Erwachsene + 2 KInder : 179 euros
Single in double standard room only : same price as for 2-person occupancy
Extra bed in Room, Suite or Apartment : + € 30 / day
Free for children under 2 in a room with parents
Dogs not allowed